Dictionnaire · adjectif
graveda
graveda/ɡraˈve.da/
graveda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « enceinte ».
Sens
- Enceinte, pleine.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
gestantegravidegrossepleine
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: enceint, plein
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Portanta idon en la utero
- ŝi estis graveda je sep monatoj
- lia bofilino […] estis graveda, baldaŭ naskonta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡraˈve.da/
- Syllabes
- gra·VE·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gravedracinegraveda
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | graveda | gravedaj |
| complément d’objet (-n) | gravedan | gravedajn |
Phrases d’exemple
- Ne forgesu, ke vi estas graveda.N'oublie pas que tu es enceinte. #2384631
- Mi havas novaĵon! Melissa estas graveda.J'ai une nouvelle ! Mélissa est enceinte. #3606854
- Mi kredis, ke ŝi estas graveda.Je croyais qu'elle était enceinte. #3758008
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pregnant |
|---|---|
| Español | embarazada |
| Português | grávido, prenhe |
| Deutsch | schwanger, in anderen Umständen |
| Polski | ciężarna |
| Русский | беременная, чреватый(fig.) |
| Українська | вагітна |
| Nederlands | zwanger, in verwachting |
| Čeština | gravidní, těhotná, v jiném stavu |
| Slovenčina | samodruhá, tehotná |
| Magyar | terhes, állapotos |
| 中文 | 双身子 |
| 日本語 | 妊娠した |
| Română | gravidă |
| Български | бременна |
| Svenska | gravid |
| Català | embarassada, prenyada |
| فارسی | آبستن، باردار، حامله |
| Bahasa Indonesia | hamil |
| Беларуская | цяжарная |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.