Dictionnaire · verbe

gravedigi

gravedigi/ɡra.veˈdi.ɡi/

gravedigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mettre enceinte ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mettre enceinte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: rendre enceinte, enceinter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fari graveda
- viroj gravedigas virinojn, por ke tiuj povu naski infanojn
- ĉu ne estis necese, ke via patro gravedigu vian patrinon por vin naski ?
voir aussi: naskigi, patrinigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	gravedigi
présent	gravedigas
passé	gravedigis
futur	gravedigos
conditionnel	gravedigus
volitif	gravedigu
participe actif · en cours	gravediganta
participe actif · accompli	gravediginta
participe actif · sur le point de	gravedigonta

Ili geedziĝis, ĉar Tom gravedigis ŝin nevole.Ils se sont mariés parce que Thomas l'avait mise enceinte par accident. #3616495
Nur paroli ne gravedigas vin.Le simple fait de parler ne vous rend pas enceinte. #10287724
Li gravedigis sian koramikinon.Il a engrossé sa copine. #2356923

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

graved-

English	impregnate
Español	embarazar
Português	engravidar
Deutsch	schwängern
Polski	zapładniać
Русский	сделать беременной, обрюхатить (разг.)
Українська	зробити вагітною, запліднити
Nederlands	zwanger maken, bevruchten
Čeština	oplodnit, přivést do jiného stavu
Slovenčina	oplodniť
Magyar	teherbe ejt
日本語	妊娠させる
Català	embarassar, prenyar
فارسی	آبستن کردن، باردار کردن، حامله کردن
Bahasa Indonesia	menghamili
Беларуская	рабіць цяжарнай, апладняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.