Dictionnaire · mot
haleluja
/ha.leˈlu.ja/
haleluja est un mot de l’espéranto qui signifie « alléluia ».
Sens
- Alléluia.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
alléluia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Hebrea vorto, signifanta „laŭdu Dion“, uzata interjekcie ĉe la fino de kelkaj religiaj kantoj
- mi aŭdis kvazaŭ grandan voĉon de granda homamaso en la ĉielo, dirantan: haleluja! la savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio
- super ili eksonis la nevidebla sankta sonorilo, ĉirkaŭŝvebata de sanktaj spiritoj, en ĝojkria Haleluja!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ha.leˈlu.ja/
- Syllabes
- ha·le·LU·ja
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Kristo releviĝis, haleluja! --- Vere li releviĝis, haleluja!Le Christ est ressuscité, alléluia ! --- Il est vraiment ressuscité, alléluia ! #858341
- Kristo resurektis, haleluja! ... Li vere resurektis, haleluja!Le Christ est ressuscité, alléluia ! --- Il est vraiment ressuscité, alléluia ! #3652636
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | alleluia, hallelujah |
|---|---|
| Español | aleluya |
| Português | aleluia |
| Deutsch | halleluja |
| Italiano | alleluia |
| Polski | aleluja |
| Русский | алилуйя |
| Українська | алилуя |
| Nederlands | halleluja |
| Magyar | alleluja, halleluja |
| 中文 | 哈利路亚 |
| 日本語 | ハレルヤ！ |
| Ελληνικά | αλληλούια |
| Català | al·leluia |
| فارسی | هلهلویا |
| Беларуская | алілуя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.