Dictionnaire · nom
herbaĉo
herbaĉo/herˈba.tʃo/
Racine officielle herb- (Fundamento, 1905)
herbaĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « mauvaise herbe ».
Sens
- Mauvaise herbe.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mauvaise herbe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chiendent, adventice
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Herbo malutila por kultivo
- inter herbaĉoj kaj urtikoj ĝi kuŝis tie en angulo
- planto, elfosita inter herbaĉoj kaj arbetoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /herˈba.tʃo/
- Syllabes
- her·BA·ĉo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- herbracineherbo
- aĉsuffixemauvaise qualité, mépris
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | herbaĉo | herbaĉoj |
| complément d’objet (-n) | herbaĉon | herbaĉojn |
Phrases d’exemple
- La kampo estis kovrita de herbaĉo.Le champ était couvert de mauvaises herbes. #543253
- Nia ĝardeno plenplenis je herbaĉoj.Notre jardin était plein de mauvaises herbes. #2658308
- Ŝi malembarasis la ĝardenon de la herbaĉoj.Elle débarrassa le jardin des mauvaises herbes. #3470602
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | weed |
|---|---|
| Español | hierba mala |
| Português | erva daninha |
| Deutsch | Unkraut |
| Italiano | erbaccia, pianta infestante, malerba |
| Polski | zielsko, chwast |
| Русский | сорняк |
| Українська | бур’ян |
| Nederlands | onkruid |
| Magyar | gaz, dudva |
| 中文 | 野草 |
| 日本語 | 雑草 |
| Български | плевел |
| Bahasa Indonesia | gulma |
| Беларуская | пустазельле |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.