Esperantopedia

Dictionnaire · nom

herbo

herbo/ˈher.bo/

Mot officiel (Fundamento)

herbo est un nom de l’espéranto qui signifie « herbe ».

Sens

  1. Herbe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

herbe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: herbe aromatique, marie-jeanne

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Nealta natura vegetalaro, kiel tiu kovranta la grundon en stepo, paŝtejo aŭ gazono, konsistanta el unujaraj aŭ plurjaraj radikhavaj vegetaloj kun maldika trunko neligna
    • vojon batitan herbo ne kovras
    • depost tiu tempo la remparo fortikiĝis kaj baldaŭ kovriĝis per abunda herbo
  2. stepo, paŝtejo
  3. Iu el tiaj vegetaĵoj manĝebla kaj uzata kiel spicaĵo aŭ uzata por kuraci
    • legomoj: radikaj, foliaj, trunketaj, floraj kaj fruktaj, ‐ fungoj, salatoj kaj supaj herboj
    • apud la freŝa herbobedo kuŝis la bastono de la patro
  4. Nedaŭra planto
    • unujara (vivas nur unu jaron), somera (ĝermas printempe kaj fruktas somere aŭ aŭtune), vintra (ĝermas aŭtune kaj fruktas sekvajare printempe), dujara (ĝermas en unu jaro kaj floras kaj fruktas en sekva jaro), plurjara herbo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈher.bo/
Syllabes
HER·bo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. herbracineherbo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetherboherboj
complément d’objet (-n)herbonherbojn

Phrases d’exemple

  • Tiuj bestoj nutras sin per herboj.Ces animaux se nourrissent d'herbe. #629650
  • Tiuj bestoj sin nutras per herbo.Ces animaux se nourrissent d'herbe. #642482
  • La najbara herbo ĉiam pli verdas.L'herbe des voisins est toujours plus verte. #1106152

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

herb-

Dans d’autres langues

Englishgrass
Españolhierba
Portuguêserva
DeutschKraut, Gras, Kraut (Küche, Pharmazie)
Italianoerba
Polskitrawa
Русскийтрава
Українськатрава
Nederlandsgras
Češtinabylina, tráva
Slovenčinabylina, tráva
Magyarfű
中文草
日本語草
Българскитрева
Hrvatskitrava
Slovenščinatrava
Lietuviųžolė
Latviešuzāle
Eestimuru
Svenskagräs
Danskgræs
Íslenskagras
Galegoherba
Euskarabelarra
العربيةالعشب
हिन्दीघास
বাংলাঘাস

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.