Dictionnaire · nom
herezulo
herezulo/he.reˈzu.lo/
Racine officielle herez- (Fundamento, 1905)
herezulo est un nom de l’espéranto qui signifie « hérétique ».
Sens
hérétique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo, kiu kredas aŭ predikas herezon
- Serveto […] post proceso en Ĝenevo, […] estis kiel herezulo kondamnita al la morto sur brulŝtiparo
- la Inkvizicio ne kutimis pendigi herezulojn (sed bruligi sur ŝtiparo)
voir aussi: aŭtodafeo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /he.reˈzu.lo/
- Syllabes
- he·re·ZU·lo
Structure du mot
- herezracineherezo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | herezulo | herezuloj |
| complément d’objet (-n) | herezulon | herezulojn |
Phrases d’exemple
- Herezulojn oni bruligis vivaj.Les hérétiques étaient brûlés vivants. #3499803
- La tradukintoj de la Nova Testamento estis konsiderataj herezuloj.Les traducteurs du Nouveau Testament étaient vus comme des hérétiques. #5393076
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
herez-
- -o
- -ul- personne
herezulo
Dans d’autres langues
| English | heretic |
|---|---|
| Español | hereje |
| Português | herege, herético (pessoa) |
| Deutsch | Häretiker, Ketzer |
| Italiano | eretico (sost.) |
| Polski | heretyk, kacerz |
| Русский | еретик |
| Українська | єретик |
| Nederlands | ketter |
| Čeština | heretik |
| Slovenčina | heretik |
| Magyar | eretnek |
| 中文 | 异端者 |
| 日本語 | 異端者 |
| Ελληνικά | αιρετικός |
| Català | heretge |
| Беларуская | ератык, ерэтык, герэтык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.