Dictionnaire · nom
holdo
holdo/ˈhol.do/
holdo est un nom de l’espéranto qui signifie « cale ».
Sens
- Cale d’un navire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cale
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: soute
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Interna plej malsupra spaco de ŝipo, kie oni ordinare stokas pezan ŝarĝon; ŝipkelo
- nigra faŭko de la holdo kovriĝas per peza fermilo
- la karboj kuŝas en la holdoj fronte de la fajroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈhol.do/
- Syllabes
- HOL·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- holdracineholdo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | holdo | holdoj |
| complément d’objet (-n) | holdon | holdojn |
Phrases d’exemple
- Enirinte en ĝin, Nay serĉas Sinaron inter la kaptitoj amasigitaj en la holdo.La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)holdo: Cale d’un navire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | hold |
|---|---|
| Português | porão (de navio) |
| Deutsch | Laderaum, Frachtraum |
| Italiano | stiva |
| Polski | ładownia statku |
| Русский | трюм |
| Українська | трюм |
| Nederlands | ruim |
| Čeština | podpalubí lodi |
| Slovenčina | podpalubný priestor |
| Magyar | hajófenék, hajóraktér |
| 中文 | 货物室 |
| 日本語 | 船倉 |
| Беларуская | трум |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.