Dictionnaire · nom
honorario
honorario/ho.no.raˈri.o/
Racine officielle honorari- (6. Oficiala Aldono, 1935)
honorario est un nom de l’espéranto qui signifie « honoraires ».
Sens
- Honoraire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
honoraires
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tarif
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Neperioda pago por iu servo de personoj praktikantaj liberan profesion
- honorario de kuracisto, de advokato
- honorarion mi povos doni al vi en la kvanto de cent spesmiloj
voir aussi: salajro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ho.no.raˈri.o/
- Syllabes
- ho·no·ra·RI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- honorariracinehonorario
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | honorario | honorarioj |
| complément d’objet (-n) | honorarion | honorariojn |
Phrases d’exemple
- Ili procedis je retransdono de honorario.Ils ont procédé à une rétrocession d'honoraires. #5787392
- Ili procedis pri retransdono de honorario.Ils ont procédé à une rétrocession d'honoraires. #5787394
- Pli facilas malfermi ostron sen tranĉilo ol la buŝon de advokato sen honorario.Il est plus facile d'ouvrir une huître sans couteau que la bouche d'un avocat sans honoraires. #2773331
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | honorarium, fee, remuneration |
|---|---|
| Español | honorarios |
| Português | honorários |
| Deutsch | Honorar |
| Italiano | onorario (sost.) |
| Polski | honorarium |
| Русский | гонорар, денежное вознаграждение |
| Українська | гонорар, винагорода (грошова) |
| Nederlands | honorarium |
| Čeština | honorář |
| Slovenčina | honorár |
| Magyar | tiszteletdíj, honorárium |
| 中文 | 酬金 |
| 日本語 | 謝礼金 |
| Română | onorariu |
| Català | honoraris |
| فارسی | دستمزد، اجرت، حقالزحمه، ویزیت، حقالوکاله |
| Беларуская | ганарар, грашовае ўзнагароджаньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.