Wörterbuch · Substantiv
honorario
honorario/ho.no.raˈri.o/
Offizielle Wurzel honorari- (6. Oficiala Aldono, 1935)
honorario ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Honorar“.
Bedeutung
Honorar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Gebühr, Vergütung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Neperioda pago por iu servo de personoj praktikantaj liberan profesion
- honorario de kuracisto, de advokato
- honorarion mi povos doni al vi en la kvanto de cent spesmiloj
siehe auch: salajro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ho.no.raˈri.o/
- Silben
- ho·no·ra·RI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- honorariWurzelhonorario
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | honorario | honorarioj |
| Akkusativ (-n) | honorarion | honorariojn |
Beispielsätze
- Li postulis pli bonan honorarion.Er verlangte bessere Bezahlung. #591131honorarion → honorario: Honorar
- Pli facilas malfermi ostron sen tranĉilo ol la buŝon de advokato sen honorario.Es ist leichter, ohne ein Messer eine Auster zu öffnen, als den Mund eines Anwalts ohne Honorar. #2773331
- Estas pli facile malfermi ostron sen tranĉilo ol la buŝon de advokato sen honorario.Es ist leichter, ohne ein Messer eine Auster zu öffnen, als den Mund eines Anwalts ohne Honorar. #2305473
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | honorarium, fee, remuneration |
|---|---|
| Español | honorarios |
| Português | honorários |
| Français | honoraires |
| Italiano | onorario (sost.) |
| Polski | honorarium |
| Русский | гонорар, денежное вознаграждение |
| Українська | гонорар, винагорода (грошова) |
| Nederlands | honorarium |
| Čeština | honorář |
| Slovenčina | honorár |
| Magyar | tiszteletdíj, honorárium |
| 中文 | 酬金 |
| 日本語 | 謝礼金 |
| Română | onorariu |
| Català | honoraris |
| فارسی | دستمزد، اجرت، حقالزحمه، ویزیت، حقالوکاله |
| Беларуская | ганарар, грашовае ўзнагароджаньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.