Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

horizontala

horizontala/ho.ri.zonˈta.la/

Mot officiel (Fundamento)

horizontala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « horizontal ».

Sens

  1. Horizontal.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

horizontal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. (rilate al iu loko de la tersurfaco) Rilata al la horizontalo de la loko; direktita laŭ tiu horizontalo
    • horizontala pozicio de objekto (mezurebla ekz-e per ĝiaj koordinatoj en horizontala ebeno)
    • la surfaco de senmova akvo estas horizontala
  2. Apartenanta al tiu direkto en la teksto, kiu estas horizontala se la tuta tekstosurfaco estas vertikala
    • en la latina skribosistemo la linioj kutime estas horizontalaj
    • tiuj ĉi signoj povas esti skribataj laŭ ĉiuj direktoj, ne sole horizontale de maldekstre al dekstre, kiel ĉe la Eŭropanoj
  3. Ofertanta samspecajn produktojn al pluraj ekonomiaj branĉoj (kontraste al vertikala, t.e. specialiĝinta)
    • horizontala merkato
    • horizontala softvaro ampleksas tekstredaktilojn, retpoŝtilojn kaj datumbazojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ho.ri.zonˈta.la/
Syllabes
ho·ri·zon·TA·la
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. horizontalracinehorizontalo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujethorizontalahorizontalaj
complément d’objet (-n)horizontalanhorizontalajn

Phrases d’exemple

  • Tango estas vertikala esprimo de horizontala sopiro.Le tango est l'expression verticale d'un désir horizontal. #857307
  • La benko uzata en halterado estas kutime horizontala.Le banc utilisé pour l'haltérophilie est d'ordinaire horizontal. #5480521
  • La strioj estis horizontalaj.Les rayures étaient horizontales. #5739732

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

horizontal-

Dans d’autres langues

Englishhorizontal
Españolhorizontal
Portuguêshorizontal
Deutschwaagerecht, waagrecht, horizontal
Italianoorizontale
Polskipoziomy
Русскийгоризонтальный
Українськагоризонтальний
Nederlandshorizontaal, waterpas
Češtinahorizontální, vodorovný
Slovenčinavodorovný
Magyarvízszintes
中文横
日本語水平の
Românăorizontal
Ελληνικάοριζόντιος
Catalàhoritzontal (adj.)
فارسیافقی
Беларускаягарызантальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.