Dictionnaire · nom
horloĝo
horloĝo/horˈlo.dʒo/
horloĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « horloge, pendule ».
Sens
horloge, pendule
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Horloge, pendule.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pendule
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aparato por mezuri la tempon kaj montri la horojn
- li havis la senton, kvazaŭ la mondo estas unu granda horloĝejo, kie ĉiuj horloĝoj batas „tik, tak“, ĉiuj turhorloĝoj sonas „bam, bam“
- suna horloĝo (vidu ĉe sunhorloĝo)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /horˈlo.dʒo/
- Syllabes
- hor·LO·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- horloĝracinehorloĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | horloĝo | horloĝoj |
| complément d’objet (-n) | horloĝon | horloĝojn |
Phrases d’exemple
- Komputilo ne pli vivas ol horloĝo.Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre. #508547
- Estas la kvara laŭ mia horloĝo.Selon ma montre, il est quatre heures. #535370
- Mia patro riparis mian malnovan horloĝon.Mon père a réparé ma vieille montre. #591269
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
horloĝ-
- -o
horloĝo Horloĝo
- -ist- métier, adepte
- mots composés
akvohorloĝo atomhorloĝo bracelethorloĝo brakhorloĝo klikhorloĝo murhorloĝo poŝhorloĝo sablohorloĝo sunhorloĝo vekhorloĝo
Dans d’autres langues
| English | clock |
|---|---|
| Español | reloj |
| Português | relógio |
| Deutsch | Uhr |
| Italiano | orologio |
| Polski | zegar |
| Русский | часы |
| Українська | годинник |
| Nederlands | horloge |
| Slovenčina | hodiny |
| Magyar | óra |
| 中文 | 时钟, tr. 时钟 |
| 日本語 | クロック |
| Română | ceas |
| Български | часовник |
| Hrvatski | sat |
| Slovenščina | ura |
| Lietuvių | laikrodis |
| Latviešu | pulkstenis |
| Eesti | kell |
| Svenska | klocka, ur |
| Dansk | ur |
| Íslenska | klukka |
| Ελληνικά | ρολόι |
| Galego | reloxo |
| Euskara | erlojuaren |
| العربية | على مدار الساعة |
| हिन्दी | घड़ी |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.