Dictionnaire · nom
jaketo
jaketo/jaˈke.to/
Racine officielle jak- (Fundamento, 1905)
jaketo est un nom de l’espéranto qui signifie « veste ».
Sens
vesteblousonpourpointjaquettecouverture
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mallonga jako
- ŝi sin returnis kaj ekvidis belan junan fraŭlineton, kiu, bone kovrante sin per varma jaketo, kuris al ŝi
- [kamarado] en blanka ĉemizo sub mallonga griza jaketo, kareseme rigardis ŝin
voir aussi: ĵaketo
- Deprenebla, ne algluita papera kovrilo de bindita aŭ broŝurita libro, ofte kun kolora ilustraĵo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /jaˈke.to/
- Syllabes
- ja·KE·to
Structure du mot
- jakracinejako
- etsuffixediminutif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | jaketo | jaketoj |
| complément d’objet (-n) | jaketon | jaketojn |
Phrases d’exemple
- Demetu vian jaketon se vi sentas vin varma.Enlevez votre veste si vous avez chaud. #12539336
- Kiam li alvenis ĉi tie, li surhavis blankan jaketon.Lorsqu'il est arrivé ici, il portait un blouson blanc. #4335902
- Portu nur tiujn jaketojn, kiuj ne estas tro brilaĉaj.Portez uniquement ces vestes qui ne sont pas trop criardes. #12557554
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
jak-
- -o
- -et- diminutif
jaketo
Dans d’autres langues
| English | jacket |
|---|---|
| Português | sobrecapa |
| Italiano | giacchetta, giubbetto, giubba, copertina |
| Polski | żakiet, okładka |
| Русский | жакет, суперобложка |
| Українська | жакет |
| Nederlands | jasje |
| Čeština | kabátek, kazajka, sáčko, žaket |
| Slovenčina | kabátik, žaket |
| Magyar | könyvborító, kosztümkabát |
| 中文 | 外套 |
| 日本語 | ジャケット |
| Català | jaqueta curta, cobertes (d'un llibre) |
| Bahasa Indonesia | jaket kecil, jaket buku |
| Беларуская | жакет, супэрвокладка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.