Dictionnaire · adjectif
jena
jena/ˈje.na/
Racine officielle jen- (Fundamento, 1905)
jena est un adjectif de l’espéranto qui signifie « celui-ci ».
Sens
celui-cicelui-làci-aprèsle suivant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: suivant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Montra adjektivo, signifanta „tiu sekvanta“
- mi finas do per la jenaj vortoj […]
- ŝia pli kaj pli granda ĝojo diktis al ŝi jenan respondon, kiun ŝi gaje diris […]
synonymes: ĉi-apuda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈje.na/
- Syllabes
- JE·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- jenracinejeno
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | jena | jenaj |
| complément d’objet (-n) | jenan | jenajn |
Phrases d’exemple
- Mi intencis proponi la jenan eblon.J'allais proposer la possibilité suivante. #3631082
- Mi ŝatus indiki la jenajn punktojn:Je voudrais indiquer ces points : #6601637jenajn → jena: celui-ci
- Forportu jenajn skatolojn en la tenejon.Emporte ces boîtes dans l'entrepôt. #10239297jenajn → jena: celui-ci
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | siguiente |
|---|---|
| Deutsch | jener, der da, dieser da |
| Italiano | presente (seguente), subito seguente, successivo (il seguente) |
| Polski | taki oto, ten oto |
| Русский | вот этот |
| Українська | ось/от цей, ось/от/он той |
| Nederlands | volgende |
| Čeština | následující, tento |
| Slovenčina | nasledujúci, tento |
| Magyar | következő, alábbi, ez a, az a |
| 中文 | 那个 |
| 日本語 | 次の |
| Suomi | tämä tässä, seuraava(ksi esitettävä) |
| Svenska | följande |
| Norsk | følgende, neste |
| Беларуская | вось гэты, вось той |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.