Dictionnaire · nom
karolo
karolo/kaˈro.lo/
karolo est un nom de l’espéranto qui signifie « chant de Noël ».
Sens
- Ronde
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chant de Noël
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chœur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Popola kantaĵo por la kristnaska festo
- Crisóstomo faris tre belajn koplojn, eĉ la karolojn por la Kristnasko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈro.lo/
- Syllabes
- ka·RO·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- karolracinekarolo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | karolo | karoloj |
| complément d’objet (-n) | karolon | karolojn |
Phrases d’exemple
- Karolo la Granda estis kronita de la papo.Charlemagne fut couronné par le pape. #4294630karolo: chant de Noël
- Karolo senŝeligas vian bananon.Charles épluche ta banane. #8679176karolo: chant de Noël
- Karolo la Granda estis la iniciatoro de la lernejo.Charles-Magne a mis en place l'école. #2989021karolo: chant de Noël
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | carol |
|---|---|
| Português | dança carola |
| Deutsch | Weihnachtslied |
| Polski | kolęda |
| Русский | коляда, колядка, христославие |
| Українська | весела обрядова пісня, хороводна, застільна пісня |
| Nederlands | kerstlied |
| Čeština | koleda |
| Slovenčina | koleda |
| Magyar | ünnepköszöntő ének |
| 中文 | 颂歌 |
| Română | colindă |
| Беларуская | калядка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.