Esperantopedia

Dictionnaire · mot

kiom

/ˈki.om/

Mot officiel (Fundamento)

kiom est un mot de l’espéranto qui signifie « combien ».

Sens

combien

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Combien.
  2. Comme, combien!
  3. Combien, autant que.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

que(en) quelle quantitédans la quantité que(à) quel pointà ce queautant que

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Demanda adverbo pri kvanto, nombro, mezuro
    • kiom estas la duoblo de ses?
    • kiom da lingvoj vi parolas?
  2. Ekkria adverbo, esprimanta miron pri kvanto aŭ mezuro, intenso aŭ grado
    • kiom ofte ni kune promenis!
    • kiom ofte li tion diris!
  3. Nerekte demanda konjunkcio, kun la samaj signifoj
    • diru al li, kiom da gastoj venos
    • mi volus scii, kiom de la ŝtofo ili jam pretigis
  4. Relativa konjunkcio, signifanta „(tiel granda nombro, kvanto, intenso aŭ grado,) kiel“
    • kiom da kapoj, tiom da opinioj
    • kiom da homoj, tiom da gustoj
  5. Relativa konjunkcio, signifanta „laŭ la mezuro, laŭ kiu...“
    • kiom mi vidas, vi havas nur unu filon
    • la apero, kiom mi komprenas, al nia land' malbonon antaŭdiras

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈki.om/
Syllabes
KI·om
Écouter
Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

  • Kiom longe vi restos en Japanio?Combien de temps vas-tu rester au Japon ? #428239
  • Li amas vin tiom, kiom mi.Il t'aime autant que moi. #433093
  • Nenio tiom valoras, kiom la amo.Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour. #460576

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kiom-

  • -a

    kioma

  • mots composés

    kiom

Dans d’autres langues

Englishhow many, how much
Españolcuánto, (en) qué cantidad, cuánto (interrogativo), qué cantidad (interrogativo)
Deutschwieviel, wieviele, so viel, so viele
Polskiile
Русскийсколько, как, как много, насколько
Українськаскільки
Nederlandshoeveel, zoveel
Češtinakolik
Slovenčinakoľko, nakoľko
Magyarmennyi, mennyit, amennyi, amennyit
Türkçene kadar
中文多少
日本語どれほど, どれくらい, いくら
Românăcât
Catalàquant
עבריתככל, כמה
Bahasa Indonesiaberapa, berapa banyak, betapa banyak, betapa sering
Беларускаяколькі, наколькі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.