Dictionnaire · nom
kluĉilo
kluĉilo/kluˈtʃi.lo/
kluĉilo est un nom de l’espéranto qui signifie « embrayage ».
Sens
- Embrayage, mécanisme qui sert à embrayer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: pédale d'embrayage
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Mekanismo servanta por kluĉi
- la kluĉiloj de la aŭtoj estas aŭ konusaj aŭ unudiskaj aŭ plurdiskaj, en aliaj maŝinoj ili povas esti mufaj aŭ dentaj
- Karl Benz […] inventis plurajn erojn por aŭtomobilo, ekz. […] la kluĉilon, la karburilon kaj la rapidumŝanĝilon .
voir aussi: kuplilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kluˈtʃi.lo/
- Syllabes
- klu·ĈI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kluĉracinekluĉi
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kluĉilo | kluĉiloj |
| complément d’objet (-n) | kluĉilon | kluĉilojn |
Phrases d’exemple
- Mi rompis la kluĉilon.J'ai cassé l'embrayage. #12771033
- La aŭto haltis, ĉar vi ne premis la kluĉilon.La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage. #2300426
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kluĉ-
- -i
- -il- outil
kluĉilo
- -ad- action continue
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | clutch |
|---|---|
| Español | embrague |
| Deutsch | Kupplung |
| Italiano | frizione, innesto (mec.) |
| Polski | sprzęgło |
| Русский | трансмиссия, сцепление (автомоб.) |
| Українська | зчеплення (механізм) |
| Nederlands | koppeling |
| Magyar | tengelykapcsoló, kuplung |
| 中文 | 离合器 |
| 日本語 | クラッチ |
| Беларуская | счапленьне (прылада), муфта счапленьня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.