Esperantopedia

Dictionnaire · nom

konuso

konuso/koˈnu.so/

Mot officiel (Fundamento)

konuso est un nom de l’espéranto qui signifie « cône ».

Sens

  1. Pomme de pin.
  2. Cône.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cône

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: surface conique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Surfaco, naskita de ĉiuj rektoj (ĝiaj naskantoj), kiuj havas unu komunan punkton (la verticon de la konuso), kaj sekcas fiksan linion (ĝian direktanton)
    • cirkla, elipsa, kvadrata ks konuso (kies direktanto estas cirklo, elipso, kvadrato ks, orta al ĝia akso)
    • se ebeno sekcas konuson nur en ĝia vertico, ĝi apartigas du duonojn de la surfaco, kiujn oni nomas ankaŭ konusoj aŭ duonkonusoj.

    voir aussi: koniko, rektara

  2. Solido, kiun limas duono de konuso (ĝia flanko) kaj unu ebena surfaco (ĝia bazo), kiu sekcas la konusan surfacon laŭ fermita linio.
  3. Objekto, havanta formon de konuso
    • konusoj da sukero
    • konuso el lumradioj
  4. Strobilo
    • maljuna gnomo [kun] abiaj konusoj sur la kapo
    • sub la arboj ili kolektis piceajn konusojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/koˈnu.so/
Syllabes
ko·NU·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konusracinekonuso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkonusokonusoj
complément d’objet (-n)konusonkonusojn

Phrases d’exemple

  • Krucbekuloj ŝategas abiajn kaj pinajn konusojn.Les becs-croisés sont friands de pommes de sapin et de pin. #12894329
  • Li aspektis kiel kapreolo kaptita en konuso de reflektora lumo.Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares. #1708214konuso: Pomme de pin
  • Luno aspektas tute ronda. Sed sciu, ke fakte ĝi estas bazo de konuso.La lune paraît parfaitement ronde. En fait, c’est la base d’un cône, tu sais. #13238767

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishcone
Portuguêscone
DeutschKegel, Zapfen
Русскийконус
Nederlandsconus, kegel
Češtinahomole, kužel, šiška stromu, šištice
Slovenčinakužeľ, šiška stromu
Magyarkúpos
中文锥
日本語円錐
Catalàcon
Беларускаяконус

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.