Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

konveksa

konveksa/konˈvek.sa/

Racine officielle konveks- (2. Oficiala Aldono, 1919)

konveksa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « Convexe, bombé ».

Sens

  1. Convexe, bombé.
  2. Convexe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Prezentanta elstaran surfacon aŭ konturon, kiel la ekstero de cirklo aŭ sfero, volbita eksteren
    • konveksaj speguloj malgrandigas la objektojn
    • jen ili per la konveksaj speguloj eltirigas stangformajn figurojn kun ovsimilaj kapoj

    antonymes: konkava

  2. (p.p. geometria figuro, subaro de afina spaco, aŭ de vektora spaco) Tia, ke ĝi inkluzivas ajnan strekon, kunligantan du ĝiajn elementojn
    • konveksa angulo (malpli granda ol streĉita angulo),
    • plurlatero,

    antonymes: konkava

  3. (p.p. bildigo `f` de la aro de reeloj al si mem) Tia, ke `f(tx+(1-t)y) le tf(x)+(1-t)f(y)`, kiaj ajn estas `x,y`, kaj por ĉiu `t in [0,1]`
    • la surfaco situanta super grafikaĵo de konveksa reela funkcio estas mem konveksa.

    antonymes: konkava

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/konˈvek.sa/
Syllabes
kon·VEK·sa
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konveksracinekonveksa
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetkonveksakonveksaj
complément d’objet (-n)konveksankonveksajn

Phrases d’exemple

  • Konveksa spegulo, konveksa vitro.Un mirroir convexe, un verre convexe.
  • Lia edzino plendas, ke li drinkas tro multe, kaj ke tio lin dikigas, sed kial li hontus pri sia konveksa ventro?Sa femme se plaint du fait qu’il boit trop, et que cela le rend gros, mais pourquoi aurait-il honte de son ventre bombé ?
  • Tiam ŝi ekvidis liajn konveksajn, bluajn okulojn, fermitiĝantajn pro troo da lumo, vitrosimilajn, sen penso, kiel la okuloj de mortintoj.Alors elle apperçut ses yeux bleus convexes, qui s’étaient fermés sous l’excès de lumière, vitreux, sans pensée, comme les yeux d’un mort.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konveks-

Dans d’autres langues

Englishconvex
Españolconvexo
Portuguêsconvexo
Deutschkonvex, erhaben
Русскийвыпуклый
Češtinaklenutý, konvexní, vypouklý
Slovenčinaklenutý, vypuklý
Magyarkonvex, domború
中文凸面
日本語凸の
Catalàconvex
فارسیمحدب، کوژ
Беларускаявыпуклы, пукаты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.