Esperantopedia

Dictionnaire · nom

krano

krano/ˈkra.no/

Mot officiel (Fundamento)

krano est un nom de l’espéranto qui signifie « robinet ».

Sens

  1. Robinet.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

robinet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: bouchon, champlure

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Aparato adaptita al ekstremaĵo de tubo kaj provizita per movebla fermilo, kiu laŭvole ellasas aŭ detenas elfluadon de gaso aŭ fluaĵo
    • la kranoj de flamingoj estis lutitaj
    • malfermante la kranon, mi fluigis en mian manplaton la freŝan akvon

    voir aussi: ĉano, spililo, ŝtopilo, valvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈkra.no/
Syllabes
KRA·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kranracinekrano
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkranokranoj
complément d’objet (-n)kranonkranojn

Phrases d’exemple

  • Certe iu lasis la kranon malfermita.Ça doit être que quelqu'un a laissé le robinet ouvert. #4738080
  • Akvo elfluis el la rompita krano.L'eau se déversait du robinet cassé. #5044603
  • Fermu la kranon al la tubo!Coupez l'alimentation du tuyau ! #5111417kranon → krano: Robinet

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishtap, cock, faucet, spigot
Portuguêstorneira
DeutschHahn (Wasser), Zapfen (Hahn), Wasserhahn
Polskikurek, kran
Русскийкран (на трубе)
Українськакран
Nederlandskraan
Češtinakohout, kohoutek, ventil
Slovenčinakohútik, pípa
Magyarcsap
中文水龙头
日本語栓
Românărobinet
Българскикран
Svenskakran
Bahasa Indonesiakeran
Беларускаякран

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.