Dictionnaire · nom
kudrilo
kudrilo/kuˈdri.lo/
kudrilo est un nom de l’espéranto qui signifie « aiguille à coudre ».
Sens
- Aiguille, aiguille à coudre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aiguille à coudre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pika instrumento por kudri, provizita ĉe unu ekstremaĵo per fendo, tra kiu oni traigas la fadenon
- ŝi pikis sian fingron per la kudrilo
- sur [ŝia mano] estis videblaj postesignoj de kudrilo kaj gladilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kuˈdri.lo/
- Syllabes
- ku·DRI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kudrracinekudri
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kudrilo | kudriloj |
| complément d’objet (-n) | kudrilon | kudrilojn |
Phrases d’exemple
- Fadeno iras, kien kudrilo ĝin tiras.Le fil va là où l'aiguille le tire. #547677
- Ne iru fadeno antaŭ kudrilo.Ne mets pas la charrue avant les bœufs. #543359kudrilo: Aiguille, aiguille à coudre
- Tio estas kiel serĉi kudrilon en fojnamaso.Autant chercher une aiguille dans une botte de foin. #836531
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sewing needle |
|---|---|
| Español | aguja |
| Português | agulha |
| Deutsch | Nähnadel |
| Polski | igła |
| Русский | игла, иголка (швейная) |
| Українська | голка |
| Nederlands | naald (voor naaien) |
| Čeština | jehla |
| Slovenčina | ihla |
| Magyar | varrótű |
| 中文 | 缝针 |
| 日本語 | 縫い針 |
| Svenska | synål |
| Català | agulla |
| Bahasa Indonesia | jarum jahit |
| Беларуская | іголка (для шытва) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.