Dictionnaire · adjectif
lazura
lazura/laˈzu.ra/
Racine officielle lazur- (1. Oficiala Aldono, 1909)
lazura est un adjectif de l’espéranto qui signifie « azur ».
Sens
- Azur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
azur (adj.)azurébleu ciel (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bleu ciel, azur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Hele blua kiel ĉielo, maro kaj similaj
- kelkdeko da kanaloj […] ŝajnis kvazaŭ reto el arĝentaj kaj lazuraj ŝnuroj
- montoj blankaj pro neĝamasoj, lazuraj lagoj, profundaj valoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /laˈzu.ra/
- Syllabes
- la·ZU·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lazurracinelazuro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lazura | lazuraj |
| complément d’objet (-n) | lazuran | lazurajn |
Phrases d’exemple
- Estas verdaj rokoj en la lazura skatolo.Il y a des pierres vertes dans la boîte bleu ciel. #12671923
- Oni kutime farbas naĝejojn lazuraj.Les piscines sont généralement peintes en bleu azur. #13759233
- Vojaĝo al la bordo Lazura estus al vi bonfara.Un voyage sur la Côte d'Azur vous ferait du bien. #3116750
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
lazur-
- -o -a
lazura lazuro
Dans d’autres langues
| English | azure, sky blue |
|---|---|
| Polski | lazurowy |
| Русский | лазурный, небесно-голубой |
| Українська | блакитний, лазуровий, лазурний, небесно-голубий |
| Magyar | azúr, égszínkék |
| 中文 | 蔚蓝 |
| 日本語 | 青い |
| Беларуская | блакітны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.