Dictionnaire · nom
lumbriko
lumbriko/lumˈbri.ko/
Racine officielle lumbrik- (4. Oficiala Aldono, 1929)
lumbriko est un nom de l’espéranto qui signifie « ver de terre ».
Sens
ver de terrelombric
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: lèche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro el familio lumbrikedoj (Lumbricus), relative granda vermo vivanta en tero, surtere videbla post pluvo
- unu el miaj konataj lumbrikoj
- la lumbriko elrampis el la malseka tero
synonymes: tervermo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lumˈbri.ko/
- Syllabes
- lum·BRI·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lumbrikracinelumbriko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lumbriko | lumbrikoj |
| complément d’objet (-n) | lumbrikon | lumbrikojn |
Phrases d’exemple
- La lumbriko tordiĝis, kiam mi tuŝis ĝin.Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai. #1686997
- La koko manĝis lumbrikon.La poule a mangé un ver de terre. #6864520
- Kiam mi estis malgranda, mi senintence tretis sur lumbrikon.Quand j'étais petit, j'ai marché par inadvertance sur un lombric. #520657
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | earthworm |
|---|---|
| Português | lombriga |
| Deutsch | Regenwurm |
| Polski | dżdżownica |
| Русский | дождевой червь |
| Українська | дощовик, дощовий черв’як, земляний черв’як |
| Nederlands | regenworm |
| Magyar | földigiliszta |
| 中文 | 蚓 |
| 日本語 | ミミズ |
| Română | râmă |
| Български | дъждовен червей |
| Svenska | daggmask |
| Ελληνικά | ασκαρίς |
| Català | cuc de terra, llombric |
| Bahasa Indonesia | cacing tanah, Lumbricus (genus) |
| Беларуская | дажджавы чарвяк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.