Dictionnaire · nom
lumjaro
lumjaro/lumˈja.ro/
Racine officielle jar- (Fundamento, 1905)
lumjaro est un nom de l’espéranto qui signifie « année-lumière ».
Sens
- Année-lumière.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
année-lumière
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Praktika mezurunuo de longo, uzata por mezuri grandegajn interastrajn distancojn, egala al 9,4605278.10 metroj; simbolo l.j.
- unu lumjaro estas la distanco, kiun trairas lumo en vakuo dum unu jaro
- tiu objekto orbitas junan stelon en la konstelacio Lupo, je 400 ĝis 500 lumjaroj for .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lumˈja.ro/
- Syllabes
- lum·JA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lumjaro | lumjaroj |
| complément d’objet (-n) | lumjaron | lumjarojn |
Phrases d’exemple
- Tiu stelo distancas je kvin lumjaroj.Cette étoile se situe à cinq années-lumière. #1957798
- Kion signifas la esprimo lumjaro?Que signifie l'expression année-lumière ? #11196654
- Alpha Centauri estas ĉirkaŭ 4,37 lumjarojn for de nia suno.Alpha du Centaure est éloignée à peu près de quatre virgule trente-sept années-lumière de notre Soleil. #1459865
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | light-year |
|---|---|
| Español | año luz |
| Deutsch | Lichtjahr |
| Italiano | anno luce |
| Polski | rok świetlny |
| Русский | световой год |
| Українська | світловий рік |
| Nederlands | lichtjaar |
| Čeština | světelný rok |
| Slovenčina | svetelný rok |
| Magyar | fényév |
| 中文 | 光年 |
| 日本語 | 光年 |
| Svenska | ljusår |
| Norsk | lysår |
| Català | any llum |
| Bahasa Indonesia | tahun cahaya |
| Беларуская | сьветлавы год |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.