Esperantopedia

Dictionnaire · nom

magistrato

magistrato/ma.ɡisˈtra.to/

magistrato est un nom de l’espéranto qui signifie « conseil municipal ».

Sens

  1. Magistrat.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

conseil municipal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: magistrat

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Gvidantaro de urbo
    • ilian domon el trabaĵoj kun la benko sur la alta ŝtona ŝtuparo sub la tilio oni laŭ ordono de la magistrato malkonstruis, ĉar ĝi estis tro kaduka
    • mi estis jam preta iri al la magistrato kaj protesti, ke la kanajlo tiel profanas mian nomon

    terme générique: urbestraro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.ɡisˈtra.to/
Syllabes
ma·gis·TRA·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. magistratracinemagistrato
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmagistratomagistratoj
complément d’objet (-n)magistratonmagistratojn

Phrases d’exemple

  • La policisto konsulte vokas la magistraton.Le policier appelle le magistrat pour le consulter. #830823
  • Magistrato estis murdita de la mafio.Un magistrat a été assassiné par la mafia. #3454929
  • Preskaŭ ĉiuj eŭropaj landoj permesas al la magistratoj sindikataniĝi.La quasi-totalité des pays européens autorise les magistrats à se syndiquer. #5422453

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishcity council, town council
Portuguêsconselho municipal, câmara municipal, edilidade, vereação
DeutschMagistrat, Stadtrat, Gemeindevorstand, städtische Behörde
Polskimagistrat
Русскиймагистрат, муниципалитет, мэрия
Українськамаґістрат, муніципалітет, міське самоврядування, міська рада
Nederlandsstadsbestuur, gemeentebestuur
Magyarelöljáróság, városi hatóság, városi tanács
中文理事会
日本語市当局
Românămagistrat
Беларускаямагістрат, муніцыпалітэт, мэрыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.