Dictionnaire · nom
magistrato
magistrato/ma.ɡisˈtra.to/
magistrato est un nom de l’espéranto qui signifie « conseil municipal ».
Sens
- Magistrat.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
conseil municipal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: magistrat
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Gvidantaro de urbo
- ilian domon el trabaĵoj kun la benko sur la alta ŝtona ŝtuparo sub la tilio oni laŭ ordono de la magistrato malkonstruis, ĉar ĝi estis tro kaduka
- mi estis jam preta iri al la magistrato kaj protesti, ke la kanajlo tiel profanas mian nomon
terme générique: urbestraro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.ɡisˈtra.to/
- Syllabes
- ma·gis·TRA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- magistratracinemagistrato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | magistrato | magistratoj |
| complément d’objet (-n) | magistraton | magistratojn |
Phrases d’exemple
- La policisto konsulte vokas la magistraton.Le policier appelle le magistrat pour le consulter. #830823
- Magistrato estis murdita de la mafio.Un magistrat a été assassiné par la mafia. #3454929
- Preskaŭ ĉiuj eŭropaj landoj permesas al la magistratoj sindikataniĝi.La quasi-totalité des pays européens autorise les magistrats à se syndiquer. #5422453
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | city council, town council |
|---|---|
| Português | conselho municipal, câmara municipal, edilidade, vereação |
| Deutsch | Magistrat, Stadtrat, Gemeindevorstand, städtische Behörde |
| Polski | magistrat |
| Русский | магистрат, муниципалитет, мэрия |
| Українська | маґістрат, муніципалітет, міське самоврядування, міська рада |
| Nederlands | stadsbestuur, gemeentebestuur |
| Magyar | elöljáróság, városi hatóság, városi tanács |
| 中文 | 理事会 |
| 日本語 | 市当局 |
| Română | magistrat |
| Беларуская | магістрат, муніцыпалітэт, мэрыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.