Dictionnaire · nom
maleo
maleo/maˈle.o/
maleo est un nom de l’espéranto qui signifie « maillet ».
Sens
maillet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: malléus, marteau
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Martelo kun kapo ambaŭflanke samforma kaj samuza, ofte ligna
- maleo enbatas la ringojn de barelo
- Anna Ritamäki stafete reprenis de Jukka Laaksonen ne nur la prezidantan maleon, sed ankaŭ la grandan respondecon .
voir aussi: klabo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈle.o/
- Syllabes
- ma·LE·o
Structure du mot
- maleracinemaleo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maleo | maleoj |
| complément d’objet (-n) | maleon | maleojn |
Phrases d’exemple
- Mi provis frapi la muŝon per enorma maleo.J'ai essayé de frapper la mouche avec un énorme maillet. #12509559
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | mazo |
|---|---|
| Português | maço, malho |
| Deutsch | Knüpfel, Klipfel, Klüpfel, Klöpfel |
| Polski | młotek drewniany, pobijak |
| Русский | киянка |
| Українська | киянка, дерев’яний молоток, стукачка, стукалка |
| Nederlands | houten hamer |
| Čeština | dřevěná palička, tlouk |
| Slovenčina | dvojhlavé drevené kladivo, pobiják, pálka ( šport.) |
| Magyar | fakalapács, kétfejű kalapács |
| 中文 | 槌 |
| 日本語 | 木槌 |
| Română | ciocan de lemn |
| Català | maça |
| Беларуская | кіянка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.