Esperantopedia

Dictionnaire · nom

manifestacio

manifestacio/ma.ni.fes.taˈtsi.o/

Racine officielle manifestaci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

manifestacio est un nom de l’espéranto qui signifie « manifestation ».

Sens

  1. Manifestation (marche collective).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

manifestation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: démonstration

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Amasa publika, plej ofte surstrata, elmontrado de opinio, precipe por politikaj celoj
    • [per la Kongreso] ni faras manifestacion kaj propagandon por la Esperantismo […] pro tiu komunehoma celo
    • granda manifestacio kontraŭ konstruo de atomcentralo okazis […] apud urbo Bazelo

    voir aussi: agitado, amasprotesto, mitingo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.ni.fes.taˈtsi.o/
Syllabes
ma·ni·fes·ta·CI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. manifestaciracinemanifestacio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmanifestaciomanifestacioj
complément d’objet (-n)manifestacionmanifestaciojn

Phrases d’exemple

  • Preskaŭ mil personoj partoprenis tiun manifestacion.Presque mille personnes ont participé à cette manifestation. #490175
  • Ilia malgranda protesto lanĉis amasan manifestacion.Leur petite réclamation a provoqué une manifestation de masse. #1560449
  • Li partoprenis en la kontraŭmilita manifestacio.Il prit part à la manifestation contre la guerre. #1566943

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

manifestaci-

Dans d’autres langues

Englishdemonstration
Españolmanifestación
Portuguêsmanifestação
DeutschDemonstration, (Protest-)Kundgebung
Polskimanifestacja, demonstracja
Русскийманифестация, демонстрация
Українськаманіфестація, демонстрація
Nederlandsbetoging, manifestatie, demonstratie, protestmars
Češtinamanifestace
Slovenčinamanifestácia (zhromaždenie)
中文示威
日本語デモ
Българскиманифестация
Catalàmanifestació
Беларускаяманіфэстацыя, дэманстрацыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.