Dictionnaire · nom
medaliono
medaliono/me.da.liˈo.no/
medaliono est un nom de l’espéranto qui signifie « médallion ».
Sens
médallion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: médaillon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Juvelo en formo de plata malfermebla skatoleto, ordinare portata per ĉeno ĉe la kolo kaj en kiu oni konservas portreton, harojn kaj ceterajn
- Klaŭdio pendigis oran medalionon ĉirkaŭ la kolon de sia filo: medalionon enhavantan potencan amuleton, kiu protektos lin de malicaj influoj
- li turnis la medalionon kaj trovis je sia miro enskribon sur la dorsflanko .
- Rondforma aŭ ovala bareliefo kun figuraĵo
- bronza medaliono pri la mortinto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /me.da.liˈo.no/
- Syllabes
- me·da·li·O·no
Structure du mot
- medalionracinemedaliono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | medaliono | medalionoj |
| complément d’objet (-n) | medalionon | medalionojn |
Dans d’autres langues
| English | locket, medallion |
|---|---|
| Português | medalhão (jóia em forma de caixa), medalhão (baixo-relevo ornamental), medalha |
| Deutsch | Medaillon |
| Polski | medalion |
| Русский | медальон |
| Українська | медальйон |
| Nederlands | medaillon |
| Čeština | medailon, medailonek |
| Slovenčina | medailón |
| Magyar | medalion |
| 中文 | 小盒 |
| 日本語 | ロケット |
| Română | medalion |
| Català | medalló |
| Беларуская | мэдальён |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.