Dictionnaire · nom
mielmonato
mielmonato/mi.el.moˈna.to/
Racine officielle monat- (Fundamento, 1905)
mielmonato est un nom de l’espéranto qui signifie « lune de miel ».
Sens
- Lune de miel
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: voyage de noces
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La monato aŭ la semajnoj post la edziĝo
- baldaŭ la najtingalo kantos la mielmonaton de la novgeedziĝintoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mi.el.moˈna.to/
- Syllabes
- mi·el·mo·NA·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mielmonato | mielmonatoj |
| complément d’objet (-n) | mielmonaton | mielmonatojn |
Phrases d’exemple
- Tomo kaj Manjo ĝuas mielmonaton.Tom et Marie sont en lune de miel. #5662558
- Ni ĝuas mielmonaton.Nous sommes en lune de miel. #5625096
- Ni rekonsideras nian vojaĝon al Havajo okaze de nia mielmonato.Nous reconsidérons notre voyage à Hawaï pour notre lune de miel. #5581507
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | honeymoon |
|---|---|
| Deutsch | Flitterwochen |
| Polski | miesiąc miodowy |
| Українська | медовий місяць |
| Nederlands | wittebroodsweken |
| Čeština | líbánky |
| Slovenčina | medové týždne |
| Türkçe | bal ayı |
| 中文 | 蜜月 |
| 日本語 | 蜜月 |
| Română | lună de miere |
| Български | меден месец |
| Svenska | smekmånad |
| Català | lluna de mel |
| Bahasa Indonesia | bulan madu |
| Беларуская | мядовы месяц |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.