Dictionnaire · nom
mitulo
mitulo/miˈtu.lo/
Racine officielle mitul- (2. Oficiala Aldono, 1919)
mitulo est un nom de l’espéranto qui signifie « moule ».
Sens
- Moule (coquillage).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
moule
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: moule bleue, moule commune
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro el la familio mituledoj (Mytilus), konko, kies unu mara specio estas multe manĝata
- li manĝis kun geamikoj aŭ kun la familio mitulojn kun fritoj, akompane de vino
- oni servas la mitulojn en kolosaj kvantoj, en grandaj kaseroloj, en ilia ŝelo, orflavaj, dikaj kiel voluptaj virinaj buŝoj, en vaporanta saŭc-akvo kun sekretaj spicoj kaj legomoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /miˈtu.lo/
- Syllabes
- mi·TU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mitulracinemitulo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mitulo | mituloj |
| complément d’objet (-n) | mitulon | mitulojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi preferas mitulojn aŭ ostrojn?Préférez-vous les moules ou les huîtres ? #3784477
- Ĉu vi volas ostrojn, aŭ ĉu vi preferas mitulojn?Voulez-vous des huîtres ou préférez-vous des moules ? #6154929
- Ĉu vi servas mitulojn kun fiŝista saŭco dum la tuta tago?Servez-vous des moules marinières à toute heure ? #3085626
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | common mussel |
|---|---|
| Português | mexilhão, sururu |
| Deutsch | Miesmuschel |
| Polski | omółek |
| Русский | мидия |
| Українська | мідія |
| Nederlands | mossel |
| Magyar | kagyló (ehető) |
| 中文 | 贻贝 |
| 日本語 | イガイ, ムール貝 |
| Română | bucată |
| Български | мида |
| Català | musclo |
| Беларуская | мідыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.