Dictionnaire · nom
motacilo
motacilo/mo.taˈtsi.lo/
motacilo est un nom de l’espéranto qui signifie « bergeronnette ».
Sens
bergeronnettehoche-queue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: hochequeue
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro el familio motaciledoj (Motacilla), kun longaj vostoj daŭre balanciĝantaj
- vi povus piede ĝui promenadon laŭ tiuj pontoj, sub ili foje flugas birdoj, ekzemple motaciloj kaj ardeoj, kaj en la rivero estas karpoj
- la grandeco de la kesto kaj alloga enflugtruo varias […] la nigra merlo kaj la blanka motacilo bezonas nur tegmentitan tabuleton sur branĉo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mo.taˈtsi.lo/
- Syllabes
- mo·ta·CI·lo
Structure du mot
- motacilracinemotacilo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | motacilo | motaciloj |
| complément d’objet (-n) | motacilon | motacilojn |
Phrases d’exemple
- Tiu birdo estas griza motacilo.Cet oiseau est une bergeronnette grise. #5791700
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | wagtail |
|---|---|
| Português | alvéloa (ornit., PT), alvéola (ornit., alvéola-branca (ornit.) |
| Deutsch | Bachstelze (k.a.) |
| Polski | pliszka |
| Русский | трясогузка |
| Українська | плиска |
| Nederlands | kwikstaart |
| Čeština | konipas, konipas bílý |
| Slovenčina | trasochvost biely, trasorítka |
| Magyar | billegető |
| 中文 | 鸰 |
| 日本語 | セキレイ |
| Svenska | ärla |
| Català | cuereta, cueta, cuera |
| Беларуская | сітаўка, пліска |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.