Dictionnaire · nom
muzelo
muzelo/muˈze.lo/
Racine officielle muzel- (8. Oficiala Aldono, 1974)
muzelo est un nom de l’espéranto qui signifie « museau ».
Sens
- Museau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
museau
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: groin
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Naza kaj buŝa elstara parto de la kapo de iuj bestoj
- per dentoj ĝi enkroĉiĝis en la muzelon de la hundo
- kun la muzelo ĉe la tero ĝi kuregis laŭ la spuro, kvazaŭ ĝi vidus plej klare
voir aussi: buŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /muˈze.lo/
- Syllabes
- mu·ZE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- muzelracinemuzelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | muzelo | muzeloj |
| complément d’objet (-n) | muzelon | muzelojn |
Phrases d’exemple
- Tom forigis la hokon el la fiŝa muzelo.Tom enleva l'hameçon de la gueule du poisson. #2991035muzelo: Museau
- Mi ŝatas la mallongan muzelon de la bokseroj.J'aime le museau court des boxers. #3562322
- La virbovo mallevis la muzelon, svingis la kornojn kaj kolere tremis, terure muĝante.Le taureau baissait le mufle, secouait les cornes et tremblait de fureur en beuglant horriblement. #2325474muzelon → muzelo: Museau
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
muzel-
- -o
muzelo
- -ing- support, étui
Dans d’autres langues
| English | muzzle, snout |
|---|---|
| Español | hocico, morro |
| Português | focinho |
| Deutsch | Schnauze |
| Polski | pysk, morda, paszcza |
| Русский | морда |
| Українська | морда, рило (у тварин) |
| Nederlands | snuit |
| Čeština | čenich, čumák |
| Slovenčina | rypák, ňucháč |
| 中文 | 吻部 |
| 日本語 | 鼻づら |
| Български | муцуна |
| Català | musell, morro |
| Беларуская | пыса, мыза, морда, храпа |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.