Dictionnaire · adjectif
nura
nura/ˈnu.ra/
Racine officielle nur- (Fundamento, 1905)
nura est un adjectif de l’espéranto qui signifie « simple ».
Sens
- Pur et simple, seul et unique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
simple (pur et simple)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: unique, seul
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne plia ol, ne alia ol, tute apartenanta al unu speco, unukaraktera, simpla , pura
- tio estas nura eraro (nenio alia ol eraro)
- tio estas nura hazardo (ne pli ol hazardo)
- simpla , pura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈnu.ra/
- Syllabes
- NU·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nurracinenura
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nura | nuraj |
| complément d’objet (-n) | nuran | nurajn |
Phrases d’exemple
- Hejmo estas pli ol nura konstruaĵo.Un foyer est plus qu'un simple bâtiment. #450894nura: Pur et simple, seul et unique
- Li tion faris pro nura scivolemo.Il a fait cela par pure curiosité. #581530nura: Pur et simple, seul et unique
- Ŝia nura plezuro estas aŭskulti muzikon.Son unique plaisir est d'écouter de la musique. #597556
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | mere, only (adj) |
|---|---|
| Español | único |
| Português | mero |
| Deutsch | bloß, rein |
| Русский | один только, простой |
| Українська | просто, один/одна/одне лиш(е) |
| Nederlands | zuiver, louter |
| Čeština | pouhý |
| Slovenčina | samý, číry |
| Magyar | csupa, merő |
| 中文 | 纯粹地 |
| 日本語 | ただの, 単なる |
| Suomi | pelkkä, silkka, jo (pelkkä) |
| עברית | ℷרידא |
| Беларуская | адзіны, просты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.