Dictionnaire · nom
observatorio
observatorio/ob.ser.va.toˈri.o/
Racine officielle observatori- (3. Oficiala Aldono, 1921)
observatorio est un nom de l’espéranto qui signifie « observatoire ».
Sens
- Observatoire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
observatoire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Scienca observejo, precipe veter- aŭ stelobservejo
- la maljuna avo kapsignis en la direkto al la […] kalendaro kun la Ronda Turo, la observatorio, […] kaj li diris: Tycho Brahe, li ankaŭ estis viro, kiu povosciis apliki glavon, ne por haki karnon kaj oston, sed por trahaki pli klaran vojon inter la steloj de la firmamento
- „tiu vere estas planedo, la unua planedo ekster nia sunsistemo, kiu estis bildigita“, asertas Gael Chauvin, skipestro kaj astronomo de la Eŭropa Suda Observatorio (ESO) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ob.ser.va.toˈri.o/
- Syllabes
- ob·ser·va·to·RI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- observatoriracineobservatorio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | observatorio | observatorioj |
| complément d’objet (-n) | observatorion | observatoriojn |
Phrases d’exemple
- Li konstruis astronomian observatorion por studi la stelojn.Il construit un observatoire astronomique pour étudier les étoiles. #1305415
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | observatory |
|---|---|
| Português | observatório |
| Deutsch | Observatorium |
| Polski | obserwatorium |
| Русский | обсерватория, метеостанция |
| Українська | обсерваторія |
| Nederlands | observatorium |
| Čeština | observatoř, observatorium |
| Slovenčina | hvezdáreň |
| Magyar | csillagvizsgáló, obszervatórium |
| 中文 | 天文台 |
| 日本語 | 観測所 |
| Беларуская | абсэрваторыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.