Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

observatorio

observatorio/ob.ser.va.toˈri.o/

Officiële stam observatori- (3. Oficiala Aldono, 1921)

observatorio is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘observatorium’.

Betekenis

observatorium

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: sterrenwacht

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Scienca observejo, precipe veter- aŭ stelobservejo
    • la maljuna avo kapsignis en la direkto al la […] kalendaro kun la Ronda Turo, la observatorio, […] kaj li diris: Tycho Brahe, li ankaŭ estis viro, kiu povosciis apliki glavon, ne por haki karnon kaj oston, sed por trahaki pli klaran vojon inter la steloj de la firmamento
    • „tiu vere estas planedo, la unua planedo ekster nia sunsistemo, kiu estis bildigita“, asertas Gael Chauvin, skipestro kaj astronomo de la Eŭropa Suda Observatorio (ESO) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ob.ser.va.toˈri.o/
Lettergrepen
ob·ser·va·to·RI·o
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. observatoristamobservatorio
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpobservatorioobservatorioj
lijdend voorwerp (-n)observatorionobservatoriojn

Voorbeeldzinnen

  • Kiu scias, kion novan malkovros tiuj observatorioj?Wie weet welke nieuwe ontdekkingen deze waarnemingsposten zullen onthullen? #6361575observatorioj → observatorio: observatorium
  • Ni grandskale kolektas astronomiajn donitaĵojn en la observatorio.We verzamelen astronomische gegevens op grote schaal in de sterrenwacht. #3240143

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishobservatory
Portuguêsobservatório
Françaisobservatoire
DeutschObservatorium
Polskiobserwatorium
Русскийобсерватория, метеостанция
Українськаобсерваторія
Češtinaobservatoř, observatorium
Slovenčinahvezdáreň
Magyarcsillagvizsgáló, obszervatórium
中文天文台
日本語観測所
Беларускаяабсэрваторыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.