Dictionnaire · nom
ofsajdo
ofsajdo/ofˈsaj.do/
ofsajdo est un nom de l’espéranto qui signifie « hors-jeu ».
Sens
hors-jeu
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- En piedpilkado, hokeo, rugbeo kaj aliaj similaj ludoj sportaj, la kontraŭregula situacio kiam ludanto estas pli proksima al la kontraŭula golejlinio ol la pilko kaj ol ajna kontraŭludanto alia ol la golejulo, krom se tiu ludanto troviĝas en sia duono de la ludkampo
- la ofsajdo mem ne estas punenda, krom se per tiu pozicio la ludanto havigis al si avantaĝon .
- piedpilkado, hokeo, rugbeo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ofˈsaj.do/
- Syllabes
- of·SAJ·do
Structure du mot
- ofsajdracineofsajdo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ofsajdo | ofsajdoj |
| complément d’objet (-n) | ofsajdon | ofsajdojn |
Phrases d’exemple
- Ofsajdo ekestas, kiam arbitracianto fajfas.Le hors-jeu, c’est lorsque l’arbitre siffle. #2185045
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | offside |
|---|---|
| Deutsch | Abseits |
| Polski | spalony |
| Русский | офсайд, положение вне игры |
| Українська | офсайд |
| Čeština | ofsajd, postavení mimo hru |
| Slovenčina | ofsajd |
| 中文 | 越位 |
| 日本語 | オフサイド |
| Română | offside |
| Беларуская | афсайд, па-за гульнёй |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.