Dictionnaire · nom
origano
origano/o.riˈɡa.no/
origano est un nom de l’espéranto qui signifie « origan ».
Sens
- Origan
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: marjolaine sauvage
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro el familio lamiacoj (Origanum); staŭdo aŭ duonarbusto kun blankaj, roz- aŭ violkoloraj floretoj, sidantaj en spikoj de panikloj aksele de volbitaj brakteoj; kelkaj specioj estas uzataj kiel spicherbo
- pluraj [specioj estas] kultivataj por medicino, spicado kaj ornamo, inter aliaj diktamno-origano, majorano, kaj la ordinara origano .
termes spécifiques: majorano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.riˈɡa.no/
- Syllabes
- o·ri·GA·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- origanracineorigano
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | origano | origanoj |
| complément d’objet (-n) | origanon | origanojn |
Phrases d’exemple
- Aldonu la origanon kaj knedu la paston sur la laborbreto.Ajoutez l'origan et malaxez la pâte sur le plan de travail. #2887676
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | origanum, oregano, marjoram |
|---|---|
| Português | orégano, orégão |
| Deutsch | Oregano, Dost, wilder Majoran |
| Polski | lebiodka |
| Русский | душица, майоран |
| Українська | материнка, майоран |
| Nederlands | marjolein |
| Čeština | dobromysl obecná |
| Slovenčina | pamajorán obyčajný |
| Magyar | szurokfű, vadmajoránna |
| 中文 | 牛至 |
| 日本語 | ハナハッカ, オレガノ |
| Română | origanum |
| Български | риган |
| Ελληνικά | ρίγανη |
| Català | orenga, marduix |
| فارسی | مرزنگوش، مرزنجوش |
| Bahasa Indonesia | oregano |
| Беларуская | маяран |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.