Dictionnaire · nom
ovario
ovario/o.vaˈri.o/
ovario est un nom de l’espéranto qui signifie « ovaire ».
Sens
- Ovaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ovaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Organo ĉe inoj, ĝenerale para, en kiu formiĝas la ovoĉeloj kaj kiu sekrecias inseksajn hormonojn
- laŭ la litova polico, kuracistoj post forigo de la koncerna organo ― plej ofte reno aŭ ovario ― foje informas, ke la operacio malsukcesis: tiam la viktimo devas reiri hejmen sen mono
- geno ligita, laŭ la sciencistoj, kun alta risko por inaj personoj pri estonta apero de tumoro ĉe mamo aŭ ovario .
- La malsupra parto de karpelo aŭ de pistilo, kiu enhavas la ovolo(j)n, kaj kiu post fekundiĝo iĝas frukto
- la ovario staras libere, meze de la floro, la aliaj florpartoj kreskas sub ĝi: papavo, luzerno, pizoj, tulipo, brasikacoj, ktp .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.vaˈri.o/
- Syllabes
- o·va·RI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ovariracineovario
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ovario | ovarioj |
| complément d’objet (-n) | ovarion | ovariojn |
Phrases d’exemple
- Limakoj, kiel helikoj, estas hermafroditaj moluskoj kiuj do havas kaj ovariojn kaj testikojn.Les limaces, comme les escargots, sont des mollusques hermaphrodites qui possèdent donc à la fois des ovaires et des testicules. #10726984
- Limakoj, kiel helikoj, estas ambaŭseksaj moluskoj kiuj do havas kaj ovariojn kaj testikojn.Les limaces, comme les escargots, sont des mollusques hermaphrodites qui possèdent donc à la fois des ovaires et des testicules. #10726985
- Limakoj, kiel helikoj, estas duseksaj moluskoj kiuj do havas kaj ovariojn kaj testikojn.Les limaces, comme les escargots, sont des mollusques hermaphrodites qui possèdent donc à la fois des ovaires et des testicules. #10726986
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | ovary |
|---|---|
| Español | ovario |
| Português | ovário |
| Deutsch | Eierstock, Fruchtknoten |
| Italiano | ovario (anat.), ovaia, ovaio, ovario (bot.) |
| Polski | jajnik, zalążnia |
| Русский | яичник, завязь |
| Українська | яєчник, зав’язь |
| Nederlands | eierstok, vruchtbeginsel |
| Čeština | ovarium, semeník, vaječník |
| Slovenčina | ovárium, semenník, vaječník |
| Magyar | petefészek, ovárium, magház |
| Türkçe | yumurtalık, mebiz |
| 中文 | 卵巢 |
| 日本語 | 卵巣 |
| Svenska | äggstock |
| Ελληνικά | ωοθήκη |
| Català | ovari |
| עברית | שחלה |
| فارسی | تخمدان, تخمدان (گیاه) |
| Bahasa Indonesia | indung telur, ovarium |
| Беларуская | яечнік, мацінец, завязь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.