Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ovario

ovario/o.vaˈri.o/

ovario est un nom de l’espéranto qui signifie « ovaire ».

Sens

  1. Ovaire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ovaire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Organo ĉe inoj, ĝenerale para, en kiu formiĝas la ovoĉeloj kaj kiu sekrecias inseksajn hormonojn
    • laŭ la litova polico, kuracistoj post forigo de la koncerna organo ― plej ofte reno aŭ ovario ― foje informas, ke la operacio malsukcesis: tiam la viktimo devas reiri hejmen sen mono
    • geno ligita, laŭ la sciencistoj, kun alta risko por inaj personoj pri estonta apero de tumoro ĉe mamo aŭ ovario .

    synonymes: ovujo terme générique: gonado

  2. La malsupra parto de karpelo aŭ de pistilo, kiu enhavas la ovolo(j)n, kaj kiu post fekundiĝo iĝas frukto
    • la ovario staras libere, meze de la floro, la aliaj florpartoj kreskas sub ĝi: papavo, luzerno, pizoj, tulipo, brasikacoj, ktp .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/o.vaˈri.o/
Syllabes
o·va·RI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ovariracineovario
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetovarioovarioj
complément d’objet (-n)ovarionovariojn

Phrases d’exemple

  • Limakoj, kiel helikoj, estas hermafroditaj moluskoj kiuj do havas kaj ovariojn kaj testikojn.Les limaces, comme les escargots, sont des mollusques hermaphrodites qui possèdent donc à la fois des ovaires et des testicules. #10726984
  • Limakoj, kiel helikoj, estas ambaŭseksaj moluskoj kiuj do havas kaj ovariojn kaj testikojn.Les limaces, comme les escargots, sont des mollusques hermaphrodites qui possèdent donc à la fois des ovaires et des testicules. #10726985
  • Limakoj, kiel helikoj, estas duseksaj moluskoj kiuj do havas kaj ovariojn kaj testikojn.Les limaces, comme les escargots, sont des mollusques hermaphrodites qui possèdent donc à la fois des ovaires et des testicules. #10726986

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishovary
Españolovario
Portuguêsovário
DeutschEierstock, Fruchtknoten
Italianoovario (anat.), ovaia, ovaio, ovario (bot.)
Polskijajnik, zalążnia
Русскийяичник, завязь
Українськаяєчник, зав’язь
Nederlandseierstok, vruchtbeginsel
Češtinaovarium, semeník, vaječník
Slovenčinaovárium, semenník, vaječník
Magyarpetefészek, ovárium, magház
Türkçeyumurtalık, mebiz
中文卵巢
日本語卵巣
Svenskaäggstock
Ελληνικάωοθήκη
Catalàovari
עבריתשחלה
فارسیتخمدان, تخمدان (گیاه)
Bahasa Indonesiaindung telur, ovarium
Беларускаяяечнік, мацінец, завязь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.