Dictionnaire · verbe
palpebrumi
palpebrumi/pal.peˈbru.mi/
palpebrumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « cligner de l'œil ».
Sens
- Cligner des yeux, ciller.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cligner de l'œil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ciller, clignoter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rapide fermi kaj malfermi la palpebrojn, ĉu por ripozigi la okulon, ĉu por interkonsente signi kun iu
- la Greko restis senmova, eĉ ne palpebrumis
- mi […] palpebrumis kun ia filino de komercisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pal.peˈbru.mi/
- Syllabes
- pal·pe·BRU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- palpebrracinepalpebro
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | palpebrumi |
|---|---|
| présent | palpebrumas |
| passé | palpebrumis |
| futur | palpebrumos |
| conditionnel | palpebrumus |
| volitif | palpebrumu |
| participe actif · en cours | palpebrumanta |
| participe actif · accompli | palpebruminta |
| participe actif · sur le point de | palpebrumonta |
Phrases d’exemple
- Kion ajn vi faras, ne palpebrumu!Quoi que vous fassiez, ne clignez pas les yeux ! #5646581
- Kiom ofte homo mezume palpebrumas en minuto?Combien de fois par minute un homme cligne-t-il des yeux, en moyenne ? #1588404
- Mi palpebrumis al mia amiko.J’ai fait un clin d’œil à mon ami. #2339643palpebrumis → palpebrumi: Cligner des yeux, ciller
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
palpebr-
- -o
- -um- sens indéfini
palpebrumi
Dans d’autres langues
| English | wink, blink (of an eyelid) |
|---|---|
| Español | parpadear, guiñar |
| Português | piscar, pestanejar |
| Deutsch | zwinkern, blinzeln |
| Italiano | ammiccare, sbattere le palpebre, strizzare gli occhi |
| Polski | mrużyć (oczy) |
| Русский | моргать, моргнуть, подмигнуть |
| Українська | кліпати очима, блимати очима, моргати, підморгувати |
| Nederlands | knipogen |
| Čeština | mrknout, zamrkat |
| Slovenčina | žmurkať |
| Magyar | pislog |
| 中文 | 眨眼 |
| 日本語 | まばたきする, 目くばせする |
| Български | мигам, намигвам |
| Svenska | blinka (med ögonen) |
| Norsk | blinke (med øynene) |
| Català | parpellejar, pipellejar, fer l'ullet, picar l'ullet |
| Беларуская | міргаць, моргаць, падміргваць, падморгваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.