Dictionnaire · verbe
okulumi
okulumi/o.kuˈlu.mi/
Racine officielle okul- (Fundamento, 1905)
okulumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « lorgner ».
Sens
lorgnerloucher surzyeuter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rigardi iel videble aŭ insiste, ekzemple pro deziro
- li okulumis al la giganto
- li kun intereso okulumis tien kaj reen tra la kampoj
voir aussi: palpebrumi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.kuˈlu.mi/
- Syllabes
- o·ku·LU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- okulracineokulo
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | okulumi |
|---|---|
| présent | okulumas |
| passé | okulumis |
| futur | okulumos |
| conditionnel | okulumus |
| volitif | okulumu |
| participe actif · en cours | okulumanta |
| participe actif · accompli | okuluminta |
| participe actif · sur le point de | okulumonta |
Phrases d’exemple
- Ili okulumis unu al la alia.Elles se jetèrent des coups d'œil. #5750667okulumis → okulumi: loucher sur
- Kion signifas, ke knabino okulumas al vi?Qu'est-ce que signifie le fait qu'une fille vous fasse un clin d'œil ? #1180524okulumas → okulumi: loucher sur
- Mi ne okulumas al vi.Je ne vous fais pas de clins d’œil. #2980527okulumas → okulumi: loucher sur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
okul-
- -o -a
- -um- sens indéfini
okulumi
- -eg- augmentatif
- -ist- métier, adepte
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | ogle |
|---|---|
| Español | ojear, echar un vistazo |
| Deutsch | äugen |
| Italiano | fissare (guardare), guardare (con espressione o fissamente), occhieggiare, addocchiare |
| Polski | zerkać |
| Русский | глазеть, таращиться |
| Українська | щепити брунькою/вічком |
| Nederlands | lonken |
| Čeština | koukat, vyvalovat oči |
| Slovenčina | civieť, okáliť, vyvaľovať oči, zízať |
| Magyar | kacsint, szemez |
| 中文 | 眄 |
| 日本語 | 目をそそぐ |
| Bahasa Indonesia | menjeling, mengerling |
| Беларуская | вылупляцца, вытарэшчвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.