Esperantopedia

Dictionnaire · nom

okulo

okulo/oˈku.lo/

Mot officiel (Fundamento)

okulo est un nom de l’espéranto qui signifie « œil ».

Sens

œil

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Œil.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

œil

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Organo de la vidkapablo
    • ŝi ekrigardis lin per siaj mallumebluaj okuloj kviete sed ankaŭ tiel malgaje
    • sablero enfalis en mian okulon
  2. Tiu sama organo, konsiderata kiel ilo de atento kaj intereso
    • en la okuloj de gepatroj ĉio ĉe la infanoj estas ja bone alaspekta
    • Ĝoja direktis al li scivolajn okulojn
  3. Tiu organo, konsiderata kiel esprimanta diversajn animajn sentojn
    • rigardi iun per enviema, malama, voluptema okulo
    • per la okuloj avide ensuĉi […] ĉion, kion ili povis kapti en tiuj lastaj momentoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/oˈku.lo/
Syllabes
o·KU·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. okulracineokulo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetokulookuloj
complément d’objet (-n)okulonokulojn

Phrases d’exemple

  • Io okazis al mia dekstra okulo.Quelque chose est arrivé à mon œil droit. #428225
  • Mi vidas larmojn en viaj okuloj.Je vois des larmes dans tes yeux. #429725
  • Viaj okuloj pensigas min pri steloj.Tes yeux me font penser aux étoiles. #440836

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

okul-

Dans d’autres langues

Englisheye
Españolojo
Portuguêsolho
DeutschAuge, Blick
Italianoocchio
Polskioko
Русскийглаз, око
Українськаочей
Nederlandsoog
Češtinaoko, očko, pupen (rostliny)
Slovenčinaočko, pupeň
Magyarszem
Türkçegöz
中文眼帘
日本語目
Românăochi
Българскиоко
Hrvatskioko
Slovenščinaoči
Lietuviųakių
Latviešuacs
Eestisilma
Svenskaöga
Danskøje
Íslenskaauga
Ελληνικάμάτι
Catalàull
Galegoollo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.