Esperantopedia

辞書 · 名詞

okulo

okulo/oˈku.lo/

公式語(Fundamento)

okuloは、「目」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

目

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 目。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

目

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 眼, 瞳

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Organo de la vidkapablo
    • ŝi ekrigardis lin per siaj mallumebluaj okuloj kviete sed ankaŭ tiel malgaje
    • sablero enfalis en mian okulon
  2. Tiu sama organo, konsiderata kiel ilo de atento kaj intereso
    • en la okuloj de gepatroj ĉio ĉe la infanoj estas ja bone alaspekta
    • Ĝoja direktis al li scivolajn okulojn
  3. Tiu organo, konsiderata kiel esprimanta diversajn animajn sentojn
    • rigardi iun per enviema, malama, voluptema okulo
    • per la okuloj avide ensuĉi […] ĉion, kion ili povis kapti en tiuj lastaj momentoj

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/oˈku.lo/
音節
o·KU·lo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. okul語根okulo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格okulookuloj
対格(-n)okulonokulojn

例文

  • Tiu ĉi pupo havas grandajn okulojn.この人形は大きい目をしている。 #715278
  • El ŝiaj okuloj larmoj subite ekfluis.彼女の目から突然涙が溢れ出た。 #926704
  • Li staris tie kun fermitaj okuloj.彼は目を閉じてそこに立っていた。 #1198804

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

okul-

ほかの言語では

Englisheye
Españolojo
Portuguêsolho
Françaisœil
DeutschAuge, Blick
Italianoocchio
Polskioko
Русскийглаз, око
Українськаочей
Nederlandsoog
Češtinaoko, očko, pupen (rostliny)
Slovenčinaočko, pupeň
Magyarszem
Türkçegöz
中文眼帘
Românăochi
Българскиоко
Hrvatskioko
Slovenščinaoči
Lietuviųakių
Latviešuacs
Eestisilma
Svenskaöga
Danskøje
Íslenskaauga
Ελληνικάμάτι
Catalàull
Galegoollo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。