Esperantopedia

Dictionnaire · nom

papago

papago/paˈpa.ɡo/

Mot officiel (Fundamento)

papago est un nom de l’espéranto qui signifie « perroquet ».

Sens

  1. Perroquet.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

perroquet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: perruche

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iu el papagedoj.

    termes spécifiques: arao voir aussi: kakatuo

  2. Genro el familio papagedoj (Psittacus), tropika grimpobirdo, kapabla imiti la homan voĉon kaj ĉiuspecajn kriojn
    • la kampa birdo, estis metita en malgrandan kaĝon tute apude de la kanario, ne malproksime de la papago
    • lia papago povis diri: Kompatinda Robinsono, kaj la nia parolis kelkajn vortojn, kiujn nek miaj gepatroj, nek mi povis kompreni,rigardis la subtegmentejon, kie mi sidis sur la plej malalta ŝtupo de la ŝtuparo
  3. Homo, kiu senkomprene ripetas instruon
    • babilo papaga
    • la homoj papage rebabilas ĉion, ĉar la Ĉiopotenco en persista laboro faris el ili maŝinojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/paˈpa.ɡo/
Syllabes
pa·PA·go
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. papagracinepapago
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpapagopapagoj
complément d’objet (-n)papagonpapagojn

Phrases d’exemple

  • Eĉ mia papago scipovas paroli Esperanton.Même mon perroquet sait parler l'espéranto. #1911969
  • Ĉi tiu papago havas verdajn plumojn.Ce perroquet a les plumes vertes. #6108081
  • La papago eskapis el sia kaĝo.Le perroquet s'est échappé de la cage. #6157795

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishparrot (animal of the genus Psittacus), Psittacus (genus), parrot (person who parrots)
Españolpapagayo, loro
Portuguêspapagaio
DeutschPapagei, Sittich, Graupapagei
Polskipapuga
Русскийпопугай
Українськапапуга
Nederlandspapegaai
Češtinapapoušek
Slovenčinapapagáj
Magyarpapagály
Türkçepapağan
中文鹦
日本語オウム, 受け売りする人
Catalàpapagai, papagall, lloro
Беларускаяпапугай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.