Dictionnaire · nom
paroĥo
paroĥo/paˈro.xo/
paroĥo est un nom de l’espéranto qui signifie « paroisse ».
Sens
- Paroisse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
paroisse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Distrikto de loka (vilaĝa, plurvilaĝa, kvartala) religia komunumo
- la judaj paroĥoj havas pli ol mil anojn kaj la islamaj pli ol 10 000, sed ordinara finno kvazaŭ ignoras tion .
- Eklezia distrikteto, parto de episkopujo, regata de unu pastro nomata paroĥestro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈro.xo/
- Syllabes
- pa·RO·ĥo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- paroĥracineparoĥo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | paroĥo | paroĥoj |
| complément d’objet (-n) | paroĥon | paroĥojn |
Phrases d’exemple
- La paroĥo akceptas novan pastoron.La paroisse accueille un nouveau pasteur. #5862223
- Tiu paroĥo situanta en urba zono malsekura estis konfidita al benina pastro.Cette paroisse située en zone urbaine sensible a été confiée à un prêtre béninois. #5600111
- La kirko Sankta Hildegard nun apartenas al la paroĥo Sankta Jozefo en Herzberg.L'église Sainte-Hildegarde appartient à présent à la paroisse Saint-Joseph de Herzberg. #12156210
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
paroĥ-
- -o
paroĥo
- -an- membre, habitant
- -estr- chef, dirigeant
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | parish |
|---|---|
| Español | parroquia |
| Português | paróquia |
| Deutsch | Parochie, Pfarrei |
| Polski | fara, parafia |
| Русский | приход (церковный) |
| Українська | парафія, парохія |
| Nederlands | parochie |
| Magyar | egyházközség |
| Română | parohie (biserică) |
| Беларуская | парафія, прыход |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.