Dictionnaire · nom
partituro
partituro/par.tiˈtu.ro/
Racine officielle partitur- (2. Oficiala Aldono, 1919)
partituro est un nom de l’espéranto qui signifie « partition ».
Sens
- Partition.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
partition
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: partition générale, partition conducteur, partition de poche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Surpapere skribita aŭ presita reprezento de muzika komponaĵo
- li fervore legis en sia partituro
- rilate la melodiojn kaj instrumentacion la Undine-partituro estas riĉa je novaĵoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /par.tiˈtu.ro/
- Syllabes
- par·ti·TU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- partiturracinepartituro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | partituro | partituroj |
| complément d’objet (-n) | partituron | partiturojn |
Phrases d’exemple
- Partituro estas tre utila en klasika muziko.Une partition musicale est très utile en musique classique. #1884884
- Kiel muzikisto, mi konstante uzis metronomon, agordoforkon, surbendigilon, krajonon, gumon kaj multe da paperaj partituroj.En tant que musicien, j'utilisais constamment un métronome, un diapason, un magnétophone, un crayon, une gomme et beaucoup de partitions en papier.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | score (musical) |
|---|---|
| Português | partitura |
| Deutsch | Partitur |
| Polski | partytura |
| Русский | партитура |
| Українська | партитура |
| Nederlands | partituur |
| Čeština | partitura |
| Slovenčina | partitúra |
| Magyar | partitúra, vezérkönyv |
| 日本語 | 総譜 |
| Română | partitură |
| Български | партитура |
| Català | partitura |
| فارسی | پارتیتور |
| Беларуская | партытура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.