Dictionnaire · nom
pastoro
pastoro/pasˈto.ro/
pastoro est un nom de l’espéranto qui signifie « pasteur ».
Sens
- Pasteur. (Ministre protestant.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pasteur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: prêtre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pastro de iu el la protestantaj eklezioj
- li aludis al la paroĥestroj, predikantoj, pastoroj kaj aliaj kristanoj, kiuj iam ajn lin disravigis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pasˈto.ro/
- Syllabes
- pas·TO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pastorracinepastoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pastoro | pastoroj |
| complément d’objet (-n) | pastoron | pastorojn |
Phrases d’exemple
- La pastoro surhavis striktajn vestojn.Le pasteur portait des vêtements ternes. #2324502
- La paroĥo akceptas novan pastoron.La paroisse accueille un nouveau pasteur. #5862223
- En Palatinato la pastoro eniras la templon kun pipo.Au Palatinat, le pasteur entre au temple avec une pipe. #2975541
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | pastor |
|---|---|
| Português | pastor |
| Deutsch | Pastor, Pfarrer |
| Polski | pastor |
| Русский | пастор |
| Українська | пастор, рожевий шпак |
| Nederlands | dominee |
| Čeština | kazatel, pastor |
| Slovenčina | kazateľ, pastor |
| Magyar | lelkész, lelkipásztor |
| 中文 | 牧人 |
| 日本語 | 牧師 |
| Български | пастор |
| Беларуская | пастар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.