Dictionnaire · nom
pelerino
pelerino/pe.leˈri.no/
Racine officielle pelerin- (4. Oficiala Aldono, 1929)
pelerino est un nom de l’espéranto qui signifie « pèlerine ».
Sens
- Pèlerine (court manteau).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pèlerine
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cape
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pli malpli mallonga, pendanta, surŝultra, senmanika mantelo kovranta dorson kaj bruston
- Agripina tiris sian pelerinon pli firme ĉirkaŭ siaj ŝultroj
- ili […] portas pelerinetojn kiel veraj leterportistoj .
voir aussi: duonpalto, ponĉo, ŝalo, supervesto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pe.leˈri.no/
- Syllabes
- pe·le·RI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pelerinracinepelerino
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pelerino | pelerinoj |
| complément d’objet (-n) | pelerinon | pelerinojn |
Phrases d’exemple
- Je la sankta Delfina, surmetu vian pelerinon.À la Sainte Delphine, mets ta cape de pèlerine. #5490356
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | pelerine, cape, tippet |
|---|---|
| Español | pelerina |
| Português | pelerine |
| Deutsch | Pelerine |
| Polski | peleryna |
| Русский | пелерина |
| Українська | пелерина |
| Nederlands | pelerine |
| Čeština | pelerína |
| Slovenčina | pelerína, plášť bez rukávov |
| Magyar | pelerin, körgallér |
| 中文 | 披肩 |
| 日本語 | ケープ, 短マント |
| Svenska | pelerin |
| Català | esclavina, pelerina |
| Беларуская | палярына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.