Esperantopedia

Dictionnaire · nom

pelerino

pelerino/pe.leˈri.no/

Racine officielle pelerin- (4. Oficiala Aldono, 1929)

pelerino est un nom de l’espéranto qui signifie « pèlerine ».

Sens

  1. Pèlerine (court manteau).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pèlerine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: cape

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Pli malpli mallonga, pendanta, surŝultra, senmanika mantelo kovranta dorson kaj bruston
    • Agripina tiris sian pelerinon pli firme ĉirkaŭ siaj ŝultroj
    • ili […] portas pelerinetojn kiel veraj leterportistoj .

    voir aussi: duonpalto, ponĉo, ŝalo, supervesto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pe.leˈri.no/
Syllabes
pe·le·RI·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pelerinracinepelerino
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpelerinopelerinoj
complément d’objet (-n)pelerinonpelerinojn

Phrases d’exemple

  • Je la sankta Delfina, surmetu vian pelerinon.À la Sainte Delphine, mets ta cape de pèlerine. #5490356

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishpelerine, cape, tippet
Españolpelerina
Portuguêspelerine
DeutschPelerine
Polskipeleryna
Русскийпелерина
Українськапелерина
Nederlandspelerine
Češtinapelerína
Slovenčinapelerína, plášť bez rukávov
Magyarpelerin, körgallér
中文披肩
日本語ケープ, 短マント
Svenskapelerin
Catalàesclavina, pelerina
Беларускаяпалярына

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.