Dictionnaire · nom
pensio
pensio/penˈsi.o/
pensio est un nom de l’espéranto qui signifie « pension ».
Sens
- Pension, retraite.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pension (argent)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: retraite
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Monhelpo periode pagata al homo maljuna aŭ ne kapabla perlabori salajron
- invalidoj, vidvinoj kaj orfoj de l’ oficiroj postulis pension
- unu el la eminentaj oficiroj petis Aŭguston eksigi lin de la servo kaj lasi al li la pension
voir aussi: rento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /penˈsi.o/
- Syllabes
- pen·SI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pensiracinepensio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pensio | pensioj |
| complément d’objet (-n) | pension | pensiojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi vivtenas sin per malgranda pensio.Elle subsiste grâce à une maigre pension. #1286884
- Vivi kun malalta pensio estas malfacile por li.Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile. #537019
- Li senigis tri maljunulinojn je iliaj etaj pensioj.Il pluma trois vieilles dames de leurs maigres retraites. #1008710
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pensi-
- -o
pensio
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | pension |
|---|---|
| Español | pensión (dinero recibido como ayuda) |
| Deutsch | Pension, Rente, Ruhegeld, Altersruhegeld |
| Polski | emerytura, renta, pensja |
| Русский | пенсия |
| Українська | пенсія |
| Nederlands | pensioen |
| Čeština | důchod, penze |
| Slovenčina | dôchodok, penzia, výslužné |
| Magyar | nyugdíj |
| 中文 | 退休金 |
| 日本語 | 年金 |
| Română | pensiune |
| Svenska | pension |
| Català | pensió |
| Беларуская | пэнсія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.