Esperantopedia

Dictionnaire · nom

pistilo

pistilo/pisˈti.lo/

Racine officielle pist- (Fundamento, 1905)

pistilo est un nom de l’espéranto qui signifie « pilon ».

Sens

  1. Pistil.
  2. Pilon, instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque chose dans un mortier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pistil

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Instrumento por pisti, ordinare konsistanta el tenilo kun globforma malsupro
    • pistiloj kaj pistujoj ekzistis jam en prahistoria epoko, kiam oni uzis ilin por pecetigi planterojn aŭ substancojn, ekzemple por krei farbojn
    • internaciaj normoj maraj severas, sekve la ŝipo entenas diversajn ilojn – cindrigilojn, pistilojn, kompaktigilojn – por ke neniu rubo solida estu enmaren ĵetita .
  2. Pistujo
    • ili do vizitis la muelejojn, kie la sklavoj en kelkcento da mueliloj kaj pistiloj preparis la farunon
    • ĉi tie vi havas fajrujon, tie benkon, sur kiu oni povas dormi, pistilon por la tritiko kaj vazon por la pasto .
  3. La ina organo de floro
    • meze en la floro, sur la verda florpistilo, sidis eksterordinare malgranda knabineto, delikata kaj ĉarma
    • post la maturiĝo la poleno eliĝas post kreviĝo de antero kaj per polenado alvenas direkte aŭ nedirekte al stigmo de pistilo (angiospermoj) aŭ al la ovolo (gimnospermoj) .

    voir aussi: stameno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pisˈti.lo/
Syllabes
pis·TI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pistracinepisti
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpistilopistiloj
complément d’objet (-n)pistilonpistilojn

Phrases d’exemple

  • Muelu la kariofilon per spicmuelilo aŭ per pistilo.Moulez les clous de girofle dans un moulin à épices ou un mortier. #5702614pistilo: Pilon, instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque…

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pist-

Dans d’autres langues

Englishpestle, mortar (used with pestle), pistil
Españolpistilo
Portuguêspistilo
DeutschStößel, Stempel (Blüte)
Polskitłuczek, słupek
Русскийпестик
Українськаматочка
Nederlandsstamper
Češtinasamičí okvětí, samičí orgány květu
Slovenčinamliaždidlo, šrotovník
Magyarmozsártörő, termő
中文杵, 雌蕊
日本語きね, すりこぎ, 乳棒
Românăpistil
Catalàpistil
فارسیدستهٔ هاون, مادگی
Беларускаятаўкач, мяла, слупок (кветкі), песьцік (кветкі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.