Dictionnaire · verbe
pisti
pisti/ˈpis.ti/
pisti est un verbe de l’espéranto qui signifie « concasser ».
Sens
- Broyer, piler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
concasserpiler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dispecetigi aŭ pulvorigi per batado, froto kaj premo
- pisti pipron, salon, griaĵon
- li senĉese pesis kaj pistis, murmuretante preĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpis.ti/
- Syllabes
- PIS·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pistracinepisti
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pisti |
|---|---|
| présent | pistas |
| passé | pistis |
| futur | pistos |
| conditionnel | pistus |
| volitif | pistu |
| participe actif · en cours | pistanta |
| participe actif · accompli | pistinta |
| participe actif · sur le point de | pistonta |
Phrases d’exemple
- Mi pistis la kikersemojn.Je pilais les pois chiches. #2371781pistis → pisti: Broyer, piler
- Mi ne pistas ilin.Je ne les écrase pas. #2411423pistas → pisti: Broyer, piler
- Senŝeligu la bananojn, kaj pistu ilin per forko.Éplucher les bananes et les écraser avec une fourchette. #5513333pistu → pisti: Broyer, piler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pound, grind |
|---|---|
| Español | machacar, majar |
| Português | pisar (no gral), triturar, socar |
| Deutsch | zerstoßen |
| Polski | tłuc (na proszek), rozcierać (na proszek) |
| Русский | толочь |
| Українська | товкти, дробити, роздрібнювати |
| Nederlands | stampen, fijnstampen |
| Čeština | drtit, mělnit (v hmoždíři)mlít, rozmělňovat, šrotovat |
| Slovenčina | drviť, rozdrviť, tĺcť, šrotovať |
| Magyar | apróra tör |
| 中文 | 捣 |
| 日本語 | つき砕く |
| Română | măcina, sparge, pulveriza |
| فارسی | کوبیدن، ساییدن، خرد کردن |
| Беларуская | таўчы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.