Dictionnaire · nom
pluvmantelo
pluvmantelo/pluv.manˈte.lo/
Racine officielle mantel- (Fundamento, 1905)
pluvmantelo est un nom de l’espéranto qui signifie « imperméable ».
Sens
- Imperméable.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
imperméable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: imper, K-way
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Mantelo nepenetrebla de akvo por protekti sin kontraŭ malseka vetero
- Berg surhavis pluvmantelon, la mantelo estas malseka, sed la vesto sub ĝi – seka
- de sur liaj ŝultroj pendis granda, akrakolora teksaĵo, kion kun iom da bonvolo oni povus rigardi pluvmantelo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pluv.manˈte.lo/
- Syllabes
- pluv·man·TE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pluvmantelo | pluvmanteloj |
| complément d’objet (-n) | pluvmantelon | pluvmantelojn |
Phrases d’exemple
- Sen via pluvmantelo mi estus tramalsekigita.Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os. #1313835
- Estus preferinde, se vi surmetus pluvmantelon.Vous feriez mieux de mettre un imperméable. #2973242
- Surmetu vian pluvmantelon, ĉar jam pluvas.Mettez votre imperméable parce qu'il pleut déjà. #3356871
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mantel-
- -o
- mots composés
pluvmantelo kapuĉmantelo termantelo
Dans d’autres langues
| English | raincoat |
|---|---|
| Deutsch | Regenmantel |
| Polski | płaszcz przeciwdeszczowy |
| Українська | непромокальний плащ, дощовик |
| 中文 | 雨衣 |
| 日本語 | 雨がっぱ |
| Bahasa Indonesia | jas hujan |
| Беларуская | плашч |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.